Verba Expert

Specialized certified translations delivered by sworn translators and native speakers

Technical translations | Legal translations | Medical translations | Marketing and HR translations | Financial translations | Translations to/from Nordic languages

Translation services play a crucial role in facilitating international communication and ensuring that information is accessible in multiple languages, thus bridging people and cultures. Professional translators play a key role in this process, by providing accurate and top-quality translations.

Sworn translations are key to ensuring that official documents are correctly translated and authenticated for proper acceptance in legal or administrative contexts. They provide additional certainty and reliability that the translation does indeed correspond to the original document.

Verba Expert Translations - Business Partners
About us

Verba Expert

Accurate specialized translations

Verba Expert is a translation agency established in 2011 and our long experience has allowed us to understand cultural diversity, the linguistic specificity of each language and extremely subtle linguistic variations.


We provide professional translation services on time and to the highest professional standards.

Our mission is straightforward: we seek to be a 100% reliable, long-term business partner.

We provide sworn and notarized translation services to and from: English, German, French, Spanish, Russian, Italian, Japanese, Chinese, Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Dutch, Arabic, Hebrew, Ukrainian, Polish, Czech, Hungarian, Croatian, Turkish, Romanian, Bulgarian, Persian/Dari, Maldivian, etc. Our team includes native speakers.

Translation to/from Nordic languages

Translating into or from Nordic languages is a highly skilled task that requires in-depth knowledge of the respective languages and cultures. Each of these languages has its own peculiarities and nuances, and translators specializing in these languages need to grasp these in order to provide accurate translations

  • Translations Romanian – Swedish, Swedish – Romanian. Translations from Swedish into other languages.
  • Translations Romanian – Danish, Danish – Romanian. Translations from Danish into other languages.
  • Translations Romanian – Norwegian, Norwegian – Romanian. Translations from Norwegian into other languages.
  • Translations Romanian – Finnish, Finnish – Romanian. Translations from Finnish into other languages.

The core values of Verba Expert translation agency reflect the company’s commitment to quality, professionalism and ethics. Below are some of our core values:

  • Accuracy and excellence: We are committed to providing accurate, high quality and professional translation services to the highest standards of linguistic and terminological accuracy.
  • Confidentiality: We respect the confidentiality of our clients and protect the data and information they entrust to us.
  • Commitment to our clients: We are determined to meet the needs of our clients and seek to adapt to their specific requirements.
  • Respect for culture and diversity: We recognize the importance of understanding cultural context and diversity and ensure that our translations are culturally appropriate.
  • Punctuality: We meet our deadlines, deliver translations on time, ensuring that our clients can rely on a prompt service.
  • Transparency and open communication: We are transparent about our processes, fees and all other aspects of our services. We communicate effectively with our clients to respond to questions and requests.
  • Quality: We strive to continually improve the quality of our services through feedback, training and the use of advanced translation technology.

Technical translations, Legal translations, Medical translations… More details


Notarization, Certified Copy… More details


Transcripts of interviews, radio broadcasts… More details


The subtitles are provided by native speakers of the language concerned… More details


Our team has translated instruction manuals, brochures, leaflets, etc… More details


We work with glossaries to maintain terminological consistency… More details


Scroll to Top