Localizare pentru e-commerce: cum ajută traducerile profesionale comercianții online să convingă piețele străine
E-commerce-ul a devenit motorul comerțului global, iar companiile care vând online au șansa de a ajunge la clienți din întreaga lume. Însă, pentru a avea succes, nu este suficientă traducerea mecanică a descrierilor de produse. Este nevoie de localizare profesională, adică adaptarea textelor la cultura și obiceiurile pieței țintă. De exemplu, un mesaj care funcționează […]