Servicii

Transcriere Material Audio

Transcrierile sunt realizate de două persoane, pentru a ne asigura astfel că lucrarea finală este de cea mai înaltă calitate. O persoană va transcrie textul (redactează materialul înregistrat), iar cealaltă persoană corectează transcrierea înainte ca aceasta să fie trimisă la client.

Majoritatea proiectelor noastre sunt transcrieri de interviuri, emisiuni radio, discuţii din cadrul focus-grupuri, conferinţe, întâlniri. Toate proiectele sunt confidenţiale. Materialul sursă poate fi trimis prin e-mail (office@verbaexpert.ro).

Toate materialele audio sunt diferite din punct de vedere al calităţii înregistrării şi, de aceea, preţul final poate varia. Printre factorii care influenţează preţul se numără: calitatea audio, numărul de participanţi care vorbesc, limba utilizată, terminologia utilizată, zgomote de fond, termenul limită.

Vă rugăm să ne contactaţi şi să ne oferiţi mai multe detalii despre proiectul dumneavoastră şi despre nevoile dumneavoastră, vom reveni cu o ofertă de preţ cât de curând posibil.

Portofoliu limbi străine:

Furnizăm servicii de traduceri legalizate sau autorizate în și din: engleză, germană, franceză, spaniolă, rusă, italiană, flamandă, japoneză, chineză, portugheză, finlandeză, olandeză, arabă, ebraică, ucraineană, lituaneană, poloneză, cehă, maghiară, sârbă, croată, turcă, română, bulgară, persană/dari, maldiviană, etc. Efectuăm traduceri bilingve care nu includ limba română – întrucât traducătorii noștri nativi acoperă majoritatea limbilor străine utilizate.

Traduceri limbi nordice: norvegiană, daneză, suedeză.

Traduceri română – suedeză, suedeză – română. Traduceri din limba suedeză in alte limbi.
Traduceri română – daneză, daneză – română. Traduceri din limba daneză in alte limbi.
Traduceri română – norvegiană, norvegiană – română. Traduceri din limba norvegiană in alte limbi.
Traduceri română – finlandeză, finlandeză – română. Traduceri din limba finlandeză in alte limbi.